怠惰スタイル・窓辺のデイベッド：一日中いられる場所

窓の下に埋め込まれた窓辺のデイベッド。壁から突き出たプラットフォームで、長さ2メートル以上、奥行き80センチ、高さわずか40センチで、人が完全に体を伸ばして横になれる。表面には厚手のクッションと、オートミールとトープ色の洗われた厚手の綿生地で作られた大小さまざまな4、5個のクッションが敷かれている。プラットフォームの一端は小さな木製の台面として伸びており、カップや本が置かれている。その下はオープンな収納棚で、毛布や雑多なものが詰め込まれている。窓は大きく、半開きのリネンカーテンが1枚だけあり、光は柔らかく拡散され、クッションの上に落ちている。その隣にはアーム調整可能なランプがある。避けるもの:デイベッドを狭く短くして横になれないようにすること、硬いクッションを使用すること、厚手の遮光カーテンを取り付けること、収納を閉じた扉にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個嵌在窗下的臥榻。它是一個從牆體延伸出來的平台,長度超過兩公尺、深度八十公分,高度僅四十公分,人可以完全伸展躺下。表面鋪著一張厚實的坐墊與四五個大小不一的靠枕,布料是洗過的厚棉,顏色是燕麥與灰褐。平台的一端延伸出一小段木檯面放著杯子與書;下方是開放的收納格,塞著毯子與雜物。窗是大面的,只有一層半掩的亞麻窗簾,光被過濾成柔和的漫射落在坐墊上。旁邊有一盞可調臂的燈。避免:把臥榻做得窄而短無法躺、使用硬質的坐墊、加裝厚重的遮光窗簾、把收納做成封閉的門片。