造り付けベンチ：壁から伸びるベンチ

壁体から伸びる一組の固定座席。それらは堅固に構築され、壁と同じ白い石灰塗料で覆われ、壁や床と一体となって連続しており、目に見える継ぎ目や脚はありません。座面の高さは約45センチメートルで、奥行きは非常に深く、座ることも斜めに寝ることもできます。部屋の2つの壁と窓の下のくぼみに沿って連続的に伸び、角は柔らかな曲線を描いています。座面には厚手のクッションと抱き枕が敷かれ、生地は生成りの粗綿とリネンで、色はアイボリーと土黄色です。座席の下には凹んだ暗い隙間または開いた収納スペースがあります。座席が建築の一部であるため、空間は永続的で安定しているように見えます。避けるもの: 移動可能な独立したソファの使用、目に見える脚や台座の追加、座席の色を壁と異なるものにすること、高彩度のソフトファニシングの使用。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組從牆體延伸出來的固定座椅。它們是實體砌築的,以與牆面相同的白色石灰塗料包覆,與牆、地連續成一體,沒有任何接縫與腳。座面高度約四十五公分,深度很深,可以坐也可以斜躺;沿著房間的兩面牆與窗下的凹室連續延伸,轉角處是柔和的圓弧。座面上鋪著厚實的坐墊與抱枕,布料是原色的粗棉與亞麻,顏色是象牙與土黃。座椅的下方是內凹的暗縫或開放的收納格。因為座椅是建築的一部分,空間顯得永久而穩定。避免:使用可移動的獨立沙發、加入可見的腳與底座、讓座椅的顏色與牆面不同、使用高彩度的軟裝。