失敗作のランドマークターミナル：形態優先の

失敗例の画面：造形優先のランドマークターミナル。屋根は誇張されたねじれた曲面で、そのため室内に多くの低い不規則な角や構造物で遮られた視線が生じている。乗客は中で飛行機が見えず、搭乗ゲートも見つけられず、標識は曲面天井によって断片化されている。造形が動線を凌駕している。避けるもの：この画面を肯定的な例として扱うこと、外観のために室内の有効高さと視線を犠牲にすること、構造物を動線の中心に配置すること、屋根の造形が空港の識別性であると考えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個示範錯誤的畫面:屋頂是誇張的扭曲曲面,室內因此出現許多低矮的畸零角落與被結構擋住的視線,旅客在裡面看不到飛機也找不到登機門,標示被曲面天花切得零碎。造型蓋過了流程。避免:把這個畫面當成正面示範、為了外觀犧牲室內的淨高與視線、讓結構落在動線的中央、以為屋頂造型等於機場的識別。