珊瑚石とロウシャン：紅海岸の木製出窓

紅海沿岸の旧市街にある5階建ての建物。壁は不規則なサンゴ石のブロックで築かれ、隙間は石灰モルタルで埋められ、壁面には剥がれかけた白い石灰の層が塗られています。ファサードで最も目立つのは、2階から最上階まで層状に突き出た木製の出窓（ラウシャン）で、各ベイの全幅を占め、奥行きは800mm突き出ています。出窓は細い木片で構成された密な格子で完全に覆われており、格子の模様は階ごとに異なります。木材はチーク材で、風化して濃い茶色になっており、一部の部材には修理による新しい木材が見られます。避けるもの：壁がレンガやセメント製であること、出窓がガラス窓であること、格子の模様がすべて同じであること、木材が新品または再塗装されていること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟紅海沿岸老城的五層建築,牆體是珊瑚礁石砌成的,石塊形狀不規則,縫隙以石灰砂漿填實,牆面抹一層已經斑駁的白色石灰。立面上最顯著的是層層外挑的木製凸窗,從二樓一直做到頂層,寬度佔滿整個開間,深度出挑 800mm。凸窗完全由細木條組成密集的格柵,格柵的圖案在不同樓層各不相同。木頭是柚木,已經風化成深褐色,部分構件有修補的新木。避免:牆體使用磚或水泥、凸窗做成玻璃窗、格柵圖案全部相同、木頭畫成全新或重新上漆。