灯籠錦：方格の中のさらに方格

灯籠錦模様の仕切り壁の細部。基本単位は正方形または長方形の外枠で、四隅が短い斜め桟で切り取られ、中央にはより小さな正方形または八角形の格子が形成され、全体的な輪郭は小さな提灯に似ている。これらの単位は規則的に繰り返され、互いに連結している。切り角があるため、純粋な方格よりも模様は柔らかいが、それでも理性的である。桟は細い濃いクルミ色の無垢材で、中央の小さな格子には時折、円形の翡翠、銅片、またはすりガラスが装飾として埋め込まれ、数単位に一度だけ現れる。仕切り全体は床から天井までの高さである。避けるもの：すべての単位に装飾を埋め込んで煩雑にすること、切り角を円弧にすること、単位の大きさを不均一にすること、太い桟を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片燈籠錦圖案的隔斷細部。基本單元是一個方形或長方形的外框,四角以短斜櫺切角,中央再形成一個較小的方形或八角形格眼,整體輪廓像一盞小燈籠;這些單元以規律的方式重複並彼此相連。因為有切角,圖案比純粹的方格柔和,但仍然理性。櫺條是深胡桃色的實木,斷面細;中央的小格眼有時嵌入一片圓形的玉石、銅片或磨砂玻璃作為點綴,每隔幾個單元才出現一次。整片隔斷通高。避免:讓每一個單元都嵌入裝飾變得繁瑣、把切角做成圓弧、讓單元的大小不一、使用粗壯的櫺條。