ウォールナット：温かい種類のダーク

ウォールナット材の表面。色は深赤褐色からチョコレート色で、すべての濃色木材の中で最も暖かみがある。木目にははっきりとした濃淡の帯があり、時折不規則な曲線や紫褐色の縞模様が現れる。染色や処理は一切不要で、元の色で十分に濃い。表面はマットオイルのみで仕上げ、木の温もりを保つ。家具や暖かさが必要な部分に使用し、必ずしも空間全体を覆う必要はない。避けるもの：元の赤褐色を覆い隠すためにさらに濃い染料を加えること、光沢のあるラッカーを塗ること、ウォールナットと燻製オークを同じ界面で混ぜること、木目の色帯が研磨によって消えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片胡桃木的表面。顏色是深紅褐到巧克力色,是所有深色木裡最暖的;木紋有明顯的深淺色帶,偶爾出現不規則的曲線與紫褐的條紋。它不需要任何染色與處理,原色就已經夠深。表面只上霧面油,保留木的溫度。它用在家具與需要暖度的局部,不一定要包滿整個空間。避免:再加深色染料蓋掉原本的紅褐、上亮面漆、把胡桃與燻橡混在同一個界面上、讓木紋的色帶被打磨到消失。