床上げ：換気のために高くなっている

床が架高されたアイランドリゾート空間。居住階全体が地面から約60センチから1メートルほど高く、濃い色の木柱または石積みの基礎で支えられています。室内から外を見ると、プラットフォームの縁は宙に浮いており、その下には影と通気のための隙間があります。出入りには数段の木製階段を使います。この方法は床を乾燥させ、湿気や虫を防ぎ、視線を高くしてより遠くまで見渡せるようにします。避けるもの: 建物が地面に直接座っていること、底部を囲んで収納にすること、タイルを地面に直接敷設すること、架高の高さが不足していて目立たないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個地板架高的海島度假空間。整個居住層離地面約六十公分到一米,由深色木柱或石砌基座支撐;從室內往外看,平台的邊緣下方是懸空的,底下有陰影與通風的空隙。進出時要走幾階木階梯。這樣的做法讓地板保持乾燥、防潮防蟲,也讓視線抬高看得更遠。避免:讓建築直接坐在地面上、把底部封起來做成儲藏、使用磁磚地面貼地施作、讓抬高的高度不足看不出來。