シルクとコットン:二つの織物の分業

分業が明確な東南アジアの織物一式。光沢のある絹は、いくつかのクッション、テーブルランナーなど、小さなアクセント部分にのみ使用されます。広い面積には、粗織りの綿と麻が使用されます。シーツ、蚊帳、窓のカーテンなどで、色は漂白されていないオフホワイトです。両者の質感のコントラストは明確で、一方は反射し、もう一方はマットです。他の種類の織物はありません。避けるもの:広い面積に絹を使用して豪華に見せること、化学繊維やプリント生地を使用すること、大量のクッションや装飾的な織物を加えること、すべての織物に同じ質感を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組分工明確的東南亞織品。有光澤的絲只用在小面積的重點:幾個坐墊、一條桌旗;大面積則是粗織的棉與麻:床單、蚊帳、窗前的簾,顏色是未漂白的米白。兩者的質地反差明顯:一個反光一個消光。沒有其他的織品種類。避免:讓大面積使用絲綢變得華麗、使用化纖與有印花的布、加入大量的抱枕與裝飾織品、讓所有織品使用同一種質地。