定義：暗闇は木材自体の色である

木材そのものによって暗くなった空間。壁、天井、キャビネットはすべて同じ濃い色の木材で完全に覆われており、その濃さは塗装によるものではなく、木材本来の色である：燻製オーク、ウォールナット、または炭化杉。木目は空間全体で連続して見え、唯一のパターンである。照度は非常に低いが、素材ははっきりと識別できる。光を取り除いても、この空間は木材のままであり、木材を取り除けば、それは何でもない。避けるもの：濃い色の塗料で木目を覆い隠すこと、明るい色の木材を使用し、照明で暗くすること、壁が塗装で家具だけが木材であること、木の壁に装飾や形状を追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個靠木材本身變暗的空間。牆、天花與櫃體被同一種深色木完全包覆,那個深不是漆出來的而是木材原本的顏色:燻過的橡木、胡桃、或碳化的杉木。木紋在整個空間裡連續可見,是唯一的圖案。照度很低,但材質看得清楚。拿掉光,這個空間還是木頭的;拿掉木頭,它就什麼都不是。避免:用深色漆把木紋蓋掉、使用淺色木再靠燈光壓暗、讓牆面是塗料只有家具是木、在木牆上加裝飾與造型。