古民家再生・日本家屋を本屋に

木造の日本式宿舎の内部。元の木の床、障子、縁側は保存されている。畳の部屋は木の床に張り替えられ、可動式の本棚が置かれ、本棚は壁に固定されていない。照明はフロアランプとスタンドランプを使用し、配線は幅木に沿って露出している。庭は縁側のガラス戸を通して見える。避けるもの: 間仕切りを撤去して大きなオープンスペースにすること、本棚を元の床の間に固定して埋め込むこと、天井に穴を開けて埋め込み照明を取り付けること、新しい木材で床を全面的に張り替えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟木造日式宿舍的室內。原有的木地板、障子與緣側被保留,榻榻米房間改鋪木地板放置活動式的書架,書架不固定在牆上。照明用落地燈與立燈,管線沿踢腳明走。庭院透過緣側的玻璃門看得見。避免:拆除隔間做成開放大空間、把書架固定嵌入原有壁龕、在天花開孔裝嵌燈、用新木料把地板全面換新。