農家の長いテーブル：長さ3メートル、天板無塗装

農家の長い木製テーブル。長さは3メートル近く、天板は厚さ5センチ以上の厚い無垢材の板を数枚つなぎ合わせたものです。天板は塗装もワックスもされておらず、ブラシで洗われたままの木の色で、ナイフの跡、水染み、焦げ跡、白く擦り切れた部分があります。テーブルの脚は頑丈な角材の脚か、シンプルな木製フレームです。キッチンまたはダイニングルームの中央に置かれ、家全体の中心となっています。避けるもの: 塗装され光沢のある天板を使用すること、細いテーブルの脚を使用すること、テーブルを短くしすぎること、天板が新品で傷一つないように見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張農舍的長木桌。長度接近三米,桌板是幾片厚實的實木拼接而成,厚度五公分以上;桌面沒有上漆與上蠟,是被刷洗過的原木色,表面有刀痕、水漬、燒痕與被磨白的區域。桌腳是粗壯的方形木腿或簡單的木框架。它放在廚房或餐廳的中央,是整個家的中心。避免:使用上漆與上亮光漆的桌面、使用細瘦的桌腳、把桌子做得太短、讓桌面看起來全新無痕。