帆布製オーニングへの印刷：曲面における変形

キャンバスオーニング文字：布面の湾曲による変形
看板をオーニングに統合する：文字はキャンバスの傾斜面または垂れ幕（バランス）に印刷され、布の湾曲とシワによって文字に自然な変形が生じるため、デザイン時に事前に補正する必要がある。ストライプまたは無地のキャンバス自体が配色の一部であり、文字の色はそれと対比させる必要がある。布地の織り目により印刷された縁には微細なギザギザが生じ、薄い布を太陽光が透過すると、文字はアーケードの地面に淡い影を落とす。金属フレーム、引き紐、端部の仕上げも画面内に収める。通りからの斜め視点で撮影し、オーニングの立体感と影を強調する。
避けるもの：平面ステッカーのような完璧な文字形状、硬くシワのない布、過度に飽和した印刷色。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

把招牌整合進遮陽棚:文字印在帆布的斜面或垂片(valance)上,布的弧度與皺褶讓字產生自然的變形,設計時必須預先補償。條紋或素色的帆布本身是配色的一半,字色需與之拉出對比。布料的織紋讓印刷邊緣帶著微小的鋸齒,陽光穿透薄布時字會在騎樓地面留下淡淡的影。金屬骨架、拉繩與端部收邊都在畫面內。街道視角斜拍,強調遮陽棚的立體與陰影。避免:平面貼圖式的完美字形、僵硬無皺褶的布、過度飽和的印刷色。