天井のコーニス：一本だけで良い

天井と壁の境界にあるモールディングの細部。伝統的な手法では3〜5本の複合的な曲線と段差があるが、新しい伝統的なバージョンでは1本のみを残す。それは単純な45度の斜面、またはシンプルな四半円で、適度なサイズで約5センチ突出している。モールディングは天井と壁と同じ色に塗られ、影によってのみその存在が示される。1本だけなので、その機能は装飾ではなく、単なる終端と移行となる。天井自体は完全に平坦で装飾がない。画面の反対側には、伝統的な多層モールディングとの比較が示されており、複雑な層と密な影がある。両側の部屋の残りの部分は同じである。避けるもの: 両側を似たように見せること、新しい伝統的なバージョンに石膏装飾を加えること、モールディングを対照的な色に塗ること、モールディングを深く突出しすぎること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段天花與牆交界的線腳細部。傳統的做法會有三到五道複合的曲線與階梯;新傳統的版本只保留一道——一個單純的四十五度斜面,或一道簡單的四分之一圓弧,尺寸適中,出挑約五公分。線腳與天花、牆面漆成同一個顏色,只靠陰影顯現。因為只有一道,它的功能變成單純的收頭與過渡,而不是裝飾。天花板本身完全平整無花飾。畫面另一側以傳統的多層線腳作對照,層次繁複、陰影密集。兩側的房間其餘部分相同。避免:讓兩側看起來相似、在新傳統版加入石膏花飾、把線腳漆成對比色、讓線腳出挑過深。