落ち着いたプロポーション：幅が高さより大きい

横方向のプロポーションによって安定感を得た空間。すべての要素が幅広く低い：主壁の分割は縦長ではなく横長の長方形である。家具は奥行きが深く、高さが低い。ソファの背もたれは70センチを超えず、サイドボードは腰より下、コンソールテーブルは長くて平たい。絵画は横長である。窓は横長の帯状である。垂直線は最小限に抑えられている。水平線が圧倒的に多いため、空間は静かで、下向きで、重厚感があり、上向きの緊張感がない。天井は高いが、家具が低いため、上部の余白が開放感を強調している。画面の隅には、縦長プロポーションのバージョンとの比較が示されており、そちらは窮屈で不安定に見える。避けるもの: 両者を似せる、背の高い細身の家具や縦長の分割を追加する、絵画を縦長に変更する、水平線の優位性をなくす。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以橫向比例取得穩定感的空間。所有的元素都是寬而低的:主牆的分割是橫向的長方形而不是直立的;家具的進深大、高度低——沙發的椅背不超過七十公分、邊櫃只到腰部以下、案桌長而扁;掛畫是橫幅的;窗是橫長的一道。垂直的線條被壓到最少。因為水平線佔絕對多數,空間顯得沉靜、向下、有重量,不會有向上的緊張感。天花雖高,但因為家具低矮,上方的留白反而強化了開闊。畫面的一角以縱長比例的版本作對照,顯得侷促而不穩。避免:讓兩者相似、加入高瘦的家具與直立的分割、把掛畫改為直幅、消除水平線的主導。