断面が全てを決める：高さが連続的に変化する

天井高が連続的に変化する空間。入口の1.9メートルの圧縮された空間から入ると、天井は主空間の7メートルまで徐々に高くなり、反対側の寝室では2.4メートルまでゆっくりと下降する。この全過程は連続的で、段差や境界は一切ない。高さの変化は用途に対応しており、滞留や集まる場所は高く、安定や通過する場所は低い。避けるもの: 天井を固定の高さにすること、高さの変化に階段状の段差を設けること、高さを使用の性質と無関係にすること、高い場所と低い場所の間に間仕切りを追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個天花高度持續變化的空間。從入口的一米九壓縮處走進去,天花逐漸升高到主空間的七米,再往另一側緩緩降下來到臥室的二米四;整個過程是連續的沒有任何落差與分界。高度的變化對應使用:需要停留與聚集的地方高,需要安定與通過的地方低。避免:把天花做成固定的高度、讓高度的變化出現階梯狀的落差、使高度與使用的性質無關、在高處與低處之間加隔間。