鏡の使用量：一面で十分

鏡を控えめに使用した空間。鏡は1枚だけ——ダイニングルームの側壁または玄関の一部に貼られた、高さのあるスモークミラーで、面積は約3平方メートル。その目的は空間の奥行きを倍増させ、光を反射させることであり、装飾ではない。鏡面はスモークグレーで、反射される像は暗く、柔らかく、クリアミラーのようにすべてを鮮明に複製することはない。画面の一角には、乱用されたバージョンとの比較が示されている。テレビ壁、天井、キャビネットの扉、ダイニングルームの側壁すべてに鏡が貼られ、互いを反射して無数の多重像を作り出し、空間がめまいを起こすほど安っぽくなっている。両者の坪数と配置は同じ。避けるもの: 両者を似せること、正しいバージョンで鏡の数を増やすこと、透明なクリアミラーを使用すること、鏡面に菱形カットや斜め縁の装飾を施すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個節制使用鏡面的空間。鏡子只有一面——通高的煙燻鏡貼在餐廳側牆或玄關的一段,面積約三平方公尺;它的作用是把空間的深度加倍並把光反射進來,不是裝飾。鏡面是煙燻灰的,反射的影像偏暗、偏柔,不會像明鏡那樣清楚地複製一切。畫面一角以濫用的版本作對照:電視牆、天花、櫃門、餐廳側牆都貼了鏡,反射彼此形成無數重影,空間變得暈眩而廉價。兩者的坪數與配置相同。避免:讓兩者相似、在正確版本增加鏡面的數量、使用清透的明鏡、在鏡面上做菱形切割與斜邊裝飾。