ラウンドベッドとレザーヘッドボード

円形ベッドを中心とした寝室。ベッドは完全な正円形で、直径が大きく、革張りの湾曲した台座はほとんど脚がなく、直接カーペットの上に置かれている。ヘッドボードは、円弧に沿って湾曲した高い張り地パネルで、濃い革またはベルベットで覆われ、隠し縫いで表面が中心から外側に向かって放射状に分割されている。寝具は無地で、色と質感は一種類のみとし、形状が主役となるようにする。ベッドの真上には円形のペンダントライトが吊り下げられ、ベッドの形状と呼応する。床は濃い色の長毛カーペット、壁はすっきりとした濃い色。照明は低照度で、ヘッドボードの両側には壁掛け式の可動アームライトがある。避けるもの: 四角いベッドと長方形のヘッドボードを使用すること、大量のクッションや柄物の寝具を加えること、部屋を明るく均一に照らすこと、他の円形要素を加えて繰り返しを生じさせること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間以圓形床為中心的臥室。床是完整的正圓形,直徑很大,底座是包覆皮革的圓弧形基座,幾乎沒有腳,直接落在地毯上。床頭是一片沿著圓弧彎曲的高背軟包,以深色皮革或絲絨包覆,表面用隱藏縫線分割成放射狀的區塊,從中心向外展開。寢具是素色的,只有一種顏色與質感,讓形狀成為主角。床的正上方懸掛一盞圓形的吊燈,與床形呼應。地面是深色的長毛地毯,牆面是素淨的深色。照明是低照度的,床頭兩側有壁掛式的可調臂燈。避免:使用方形床與矩形床頭、加入大量抱枕與花色寢具、把房間照得明亮均勻、加入其他圓形元素造成重複。