高架橋下：返還された地面

高架道路の下の地面が公共空間に改造された区画。太いコンクリート製の橋脚が規則的な間隔で並び、その上には連続した橋桁があるため、ここは直射日光が当たらず、常に橋の騒音がある空間である。デザインはこれらの条件に正面から対応している。橋脚の間はバスケットボールコート、スケートボード場、日陰の座席エリアとして計画されており、これらはすべて日光を必要としない用途である。地面は耐久性のあるカラー舗装で、色によってエリアが区切られている。植栽は極めて日陰に強い品種が選ばれ、光が当たる端部に集中している。照明は完備されており、橋の底板を明るく照らすことで空間が暗く見えないようにしている。橋脚の表面には大きな壁画がある。周囲は透かしのフェンスで通りとつながっている。避けるもの:日光を必要とする植栽や芝生を植える、空間を暗く荒廃させる、静けさを必要とする用途を使用する、照明不足で死角を残す。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段高架道路下方被改造成公共空間的地面。粗大的混凝土橋墩以規律的間距排列,上方是連續的橋面板,因此這是一個永遠沒有直射陽光、永遠有橋面噪音的空間。設計正面回應這些條件:橋墩之間被規劃成籃球場、滑板場與遮蔭的座位區——都是不需要陽光的用途;地面是耐磨的彩色鋪面,以顏色劃分區域;植栽選用極耐陰的品種並集中在邊緣有光的地方;照明是完整的,把橋底板打亮讓空間不顯陰暗;橋墩表面有大型的壁畫。周邊以透空的圍籬與街道連接。避免:種植需要陽光的植栽與草皮、把空間畫成陰暗荒廢、使用需要安靜的用途、讓照明不足留下死角。