露出したオーク材の梁：入るにはかがむ必要がある

露出したオーク材の梁で構成された天井。太い角材の梁が部屋全体に渡り、約1メートル間隔で配置され、梁の下面は床からわずか2メートルなので、背の高い人は注意が必要です。梁はまっすぐに削られておらず、斧の跡や木材本来の湾曲が残っています。表面は長年の使用により暗褐色からほぼ黒色に変色し、虫食いの小穴や釘打ちされた鉄部品の痕跡があります。梁と梁の間は白い石灰漆喰で、上階の床に凹凸に沿って塗られています。梁が深いため、部屋は格子状に区切られ、光と影がその間に強い横方向のリズムを作り出しています。避けるもの: 梁をまっすぐ四角に削ること、平らな天井に偽の装飾的な木梁を貼ること、梁の色を新しい木の薄黄色にすること、天井を高くして圧迫感を失わせること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個由外露橡木樑構成的天花。粗大的方樑橫過整個房間,間距約一米,底面距地只有兩米,高個子必須留意;樑不是刨得筆直的,而是保留斧劈的痕跡與木材本身的彎曲,表面因為年代久遠已經變成暗褐近黑,有蟲蛀的小孔與釘過的鐵件痕跡。樑與樑之間是白色的石灰粉刷,凹凸不平地貼著上方的樓板。因為樑很深,房間被切成一格一格,光影在其間形成強烈的橫向節奏。避免:把樑刨得筆直方正、使用假的裝飾木樑貼在平天花上、讓樑的顏色是新木的淺黃、把天花做高失去壓迫感。