許容誤差と隙間：誤差のための空間

製造誤差に対応するパラメトリックなディテール。コンポーネント間、およびアレイと建築壁の間に、意図的に幅約1センチの均一な暗い隙間が設けられています。この隙間は施工誤差を吸収し、アレイが元の空間に浮かぶ独立したシステムのように見せます。すべての隙間の幅は一貫しています。避けるもの: コンポーネントが直接接触して不均一な接触を生じさせること、隙間をシリコンで埋めること、異なる位置で隙間の幅が不均一になること、アレイと壁を完全に接合すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一處處理製造誤差的參數化細部。構件與構件之間、陣列與建築牆面之間都刻意留出一道均勻的縫隙,寬度約一公分,內部是暗的;這道縫吸收了施工的誤差,也讓陣列看起來是懸浮在原有空間裡的獨立系統。所有的縫寬一致。避免:讓構件直接貼合產生不均勻的接觸、用矽利康填補縫隙、讓不同位置的縫寬不一致、把陣列與牆面做成完全接合。