無記名のファサード：何も書かない

通りで目立たないドア。それは濃い色の無垢のドアで、マットブラックのスチールまたは濃い色の木製で、ガラスがなく、番地も営業時間もありません。ドアの横には、ごく小さな真鍮のプレートか、ドアノブを照らすのにちょうど良い明るさの小さな下向きのライトがあるだけです。周囲のファサードは普通のタイルまたはコンクリート壁で、隣の店先と区別がつきません。夜になると、このドアは通り全体で最も暗い部分になります。避けるもの: ドアや壁に文字やロゴを追加する、ガラスドアを使用して内部が見えるようにする、入り口にライトボックスやスポットライトを設置する、ドアのデザインを隣の店よりも明らかに凝ったものにする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一道在街上不會被注意的門。它是一片深色的實心門,材質是霧黑鋼板或深色木,沒有玻璃、沒有門牌、沒有營業時間;門旁只有一個極小的黃銅牌或一盞向下打的小燈,亮度剛好照到門把。周圍的立面是普通的磁磚或水泥牆,與隔壁的店面沒有差別。晚上這道門是整條街最暗的一段。避免:在門上或牆上加設任何文字與標誌、使用玻璃門讓人看到裡面、在門口設置燈箱與投射燈、讓門的設計明顯比鄰居講究。