細い金属線：2センチがすべてを決める

金属製見切り材の細部のクローズアップ。ラインの断面は極めて細く、幅はわずか1〜2センチメートル、厚さは1センチメートル未満で、材料の接合部に埋め込まれています。具体的には、石目調パネルと塗料の間、キャビネット扉の分割線、天井照明溝の下縁、幅木の高さなどです。細いため、フレームではなく一本の線として認識されます。また、接合部に配置されているため、2種類の材料の端部の見栄えが悪いという問題を同時に解決します。金属はマットなシャンパンゴールドまたはブラックチタンで、光沢はありません。画面の一角には、太いラインの処理方法が比較として示されています。幅5センチメートルの金属ストリップは、貼り付けられた装飾のように見え、高級感を出すどころか、壁面を分断してしまっています。避けるもの: 両者を似せること、金属ストリップを太く厚くすること、高反射の光沢メッキを使用すること、ラインが材料の接合部に配置されていないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組金屬收邊線的細部近景。線條的斷面極細——寬度只有一到兩公分、厚度不到一公分,以嵌入的方式落在材料的交界處:石紋板與塗料之間、櫃體門片的分割縫、天花燈槽的下緣、踢腳的位置。因為細,它們讀起來是一道線而不是一條邊框;因為落在交界處,它同時解決了兩種材料收頭不好看的問題。金屬是霧面的香檳金或黑鈦,不是亮面。畫面一角以粗線條的做法作對照:五公分寬的金屬條像貼上去的裝飾,不但沒有變高級,還把牆面切碎。避免:讓兩者相似、把金屬條做寬做厚、使用高反射的亮面電鍍、讓線條沒有落在材料交界處。