新伝統との違い：一方はハードスケープ、もう一方はソフトスケープ

現代的な骨格を持つ、現代古典ミックススタイルのインテリア。新伝統スタイルは、腰壁、モールディング、五枚板の木製ドア、アーチ状の開口部など、ハードな仕上げに凝るだろう。ここでは、建築のシェルはクリーンな現代空間である：平らな白い壁、シンプルな幅木、フラッシュドア、四角い開口部。古典的な雰囲気は、配置された家具とソフトファニシングから完全に生まれる。したがって、同じ空間でも家具を変えればモダンなスタイルになる。避けるもの:壁に腰壁や複雑なモールディングを加えること、アーチ状の開口部や古典的なドア枠を使用すること、天井をモールディング付きの装飾的なものにすること、建築自体が明確な歴史的語彙を持つこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個空間骨架是當代的古典混搭室內。新傳統會在硬裝上做文章:護牆板、線板、五片式木門、拱形開口。這裡的建築殼體是乾淨的當代空間:平整的白牆、簡單的踢腳、齊平的門、方正的開口。古典感完全來自放進去的家具與軟裝。因此同樣的空間換掉家具就會變成現代風。避免:在牆面加入護牆板與繁複線板、使用拱形開口與古典門套、把天花做成有線腳的造型、讓建築本身帶有明顯的歷史語彙。