均一性の中の多様性：同じボリュームがどのように異なる住まい方をするか

30年前に建てられた一連のテラスハウス。元々のデザインは全く同じだったが、住民各自の改築により、それぞれ異なる外観になっている：アルミ製の雨除けを取り付けた家、バルコニーを室内にした家、異なるデザインの鉄製窓格子を取り付けた家、壁に二丁掛けタイルを追加した家、元の木製ドアをステンレス製ドアに交換した家など。エアコンの位置、物干し竿のスタイル、鉢植えの数や種類もすべて異なる。しかし、よく見ると、元の階高、開口部の位置、屋根のラインは依然として一致しており、これらがこの一連の建物の唯一の共通骨格となっている。避けるもの: ファサードが整然と統一されていること、元の共通構造が見分けられないこと、改築がデザイン性のあるものとして描かれていること、商業看板が追加されていること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一排建成三十年的連棟住宅,原始設計完全相同,但經過住戶各自的改動已經面目各異:有的加裝了鋁製的雨遮,有的把陽台封成室內,有的裝了不同款式的鐵窗花,有的在牆上加貼了二丁掛,有的把原本的木門換成不鏽鋼門。冷氣機的位置、晾衣桿的樣式、盆栽的數量與種類全部不同。但仔細看,原始的層高、開口位置與屋頂線仍然一致,是這排建築唯一的共通骨架。避免:立面畫成整齊統一、看不出原始的共通結構、改動畫得有設計感、加入商業招牌。