ガラスは隙間であり、ファサードではない

ガラスは開口部であり、ファサードではない。建物の主体は重厚なシェルと壁で構成され、ガラスはいくつかの掘り込まれた場所にのみ現れます。例えば、棟に沿った連続的な天窓帯、谷側への大きな開口部、いくつかの不規則な採光窓などです。ガラスはコンクリートや石材の凹部に直接嵌め込まれ、露出したフレームや押縁はありません。そのため、外から見ると、それはソリッドな塊の中のいくつかの暗い開口部であり、全面的なカーテンウォールではありません。避けるもの: ファサードを連続的なガラスカーテンウォールにする、目立つアルミフレームやマリオンを使用する、ガラスの面積をソリッドな部分より大きくする、曲面に平らなガラスを組み合わせて使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片鑲在實體裡的玻璃。建築的主體是厚重的殼與牆,玻璃只出現在幾個被挖開的位置:一道順著屋脊的天窗帶、向谷那一側的大開口、幾個不規則的採光洞。玻璃直接嵌進混凝土或石材的凹槽,沒有外露的框與壓條;因此從外面看是實體上的幾個暗色缺口,不是一整面的帷幕。避免:把立面做成連續的玻璃帷幕、使用明顯的鋁框與豎挺、讓玻璃的面積大過實體、在曲面上使用平板玻璃拼接。