前衛未来・階段：上昇する曲面

未来的な階段。それは連続する白い曲面のリボンで、地面から巻き上がり、ねじれながら2階へと上昇していく。踏面はこのリボンから削り出され、側面は完全に滑らかな曲面である。手すりはなく、リボン自体が上向きに反り上がって形成された弧状のガードレールがあるだけだ。階段全体は宙に浮いており、地面に接しておらず、底部にはライトストリップが隠されている。周囲の壁は純白である。避けるもの:鉄骨やガラスの手すりを使用すること、踏板を独立した板にすること、階段の下に収納を設けること、階段の側面に継ぎ目や分割が見えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座未來主義的樓梯。它是一條連續的白色曲面帶,從地面捲起、扭轉著上升到二樓,踏面從這條帶子上被削出來,側面是完整光滑的曲面;沒有欄杆,只有帶子本身向上翻起形成的一道弧形護緣。整座樓梯懸空不落地,底部藏著一道燈帶。周圍的牆是純白的。避免:使用鐵件與玻璃欄杆、讓踏板成為獨立的板片、在樓梯下方做收納、讓樓梯的側面出現接縫與分割。