カーブしたヘッドボード：壁から伸びる一枚

湾曲したヘッドボード。家具ではなく壁の一部です。クリーム色の柔らかなパッドまたは塗装されたボリューム全体で、上端は幅広く緩やかな曲線を描き、両端も丸みを帯びて壁に収まっています。高さは1メートル強で、幅はマットレスの両側から30センチメートルずつ広くなっています。表面はオフホワイトの厚手の綿麻の柔らかなパッド、または壁と同色のモールテックスです。
避けるもの: 独立したヘッドボード家具の使用、上端を直線や尖った形にすること、タフティングや菱形模様のある柔らかなパッドの使用、ヘッドボードの色をクリーム色系から外すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片弧形的床頭。它不是一件家具而是牆面的一部分:一整片奶油色的軟包或塗料量體,上緣是一道寬而緩的弧線,兩端也順著圓角收進牆裡;高度只到一米出頭,寬度比床墊兩側各多出三十公分。表面是米白的厚棉麻軟包或與牆同色的微水泥。避免:使用獨立的床頭板家具、把上緣做成直線與尖角、使用有拉扣與菱格的軟包、讓床頭板的顏色跳出奶油色系。