土壁：壁の中に藁が見える

伝統的な土壁のクローズアップ。材料は粘土、砂、刻んだ藁を混ぜた泥漿で、竹編みの下地に手作業で塗られている。表面はマットで粗く、色は温かい灰褐色または土黄色で、不均一な濃淡がある。中に混ざった藁の繊維がはっきりと見え、一部は表面に出て小さな突起や影を形成している。こて跡はランダムで方向性があり、角は自然に厚く丸くなっている。乾燥収縮により生じた細かいひび割れがいくつかあり、補修されていない。壁の下縁は湿気のため色がやや濃い。光がかすめるような角度で当たり、藁の繊維や凹凸がはっきりと見える。避けるもの: 壁面を平滑にする、均一な土色の塗料を使用する、藁の繊維やひび割れをなくす、冷たい灰色調を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面傳統土壁的近景。材料是混合了黏土、砂與切碎稻草的泥漿,手工抹在竹編的底層上。表面是霧面而粗糙的,顏色是溫暖的灰褐或土黃,並有不均勻的深淺;可以清楚看見混在裡面的稻草纖維,有些露出表面形成細小的凸起與陰影。抹刀的痕跡是隨意而有方向性的,轉角處自然變厚變圓。有幾處因為乾燥收縮而出現細密的龜裂,沒有填補。牆的下緣顏色略深,因為濕氣。光以掠射角度打過來,讓稻草的纖維與凹凸都清楚可見。避免:把牆面做成平整光滑、使用均勻的仿土色塗料、消除稻草的纖維與裂紋、使用冷灰色調。