ペチコートソファ：床まで届く布

スカート付きソファ：布地が床まで覆う。ソファの下縁にはプリーツの布製スカートがあり、座面の下から床まで完全に脚を隠している。スカートのプリーツは規則的な箱ひだまたはギャザー。ソファ本体は伝統的な巻き肘のシルエットで、プリント柄の綿布または無地の布で張られている。座面クッションにはパイピング付きのクッションが3、4個置かれている。避けるもの: 細い木製の脚が見えるモダンなソファを使用すること、スカートが短すぎて脚が見えること、平らでプリーツのない裾を使用すること、ソファを角張った現代的な形にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張有布裙的沙發。沙發的下緣有一圈打褶的布裙,從座面下方一路蓋到地板,完全遮住椅腳;裙擺的褶子是規則的箱褶或碎褶。沙發本體是捲臂的傳統輪廓,包著印花棉布或素色布。座墊上有三四個帶滾邊的抱枕。避免:使用露出細木腿的現代沙發、讓裙擺短到看得到腳、使用平整無褶的下襬、把沙發做成方正的當代形體。