カタルーニャ・トレンカディス：曲面上のカラフルな破片

割れた陶磁器の破片で覆われた曲面。破片はリサイクルされた釉薬タイルや陶磁器で、形は不規則で大きさもまちまち、色は白、コバルトブルー、緑、黄土色。それらは曲面に沿ってモザイク状に貼られ、隙間はモルタルで埋められ、規則的な模様ではなく流れるような色彩のブロックを形成している。屋根の煙突、ベンチの背もたれ、境界壁の頂部などに使用される。
避けるもの:規則的な形にカットされたタイルを使用する、模様を整然とした幾何学模様にする、色が鮮やかで飽和しすぎるようにする、広い平らな壁に使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片用碎瓷片貼成的曲面。碎片是回收的釉面磚與瓷器,形狀不規則、大小不一,顏色有白、鈷藍、綠與赭黃;它們順著曲面的走向拼貼,縫隙填著灰泥,整體形成流動的色塊而不是規則的圖案。它用在屋頂的煙囪、長椅的椅背與圍牆的頂緣。避免:使用切割成規則形狀的磁磚、把圖案做成整齊的幾何、讓顏色過於鮮豔飽和、在大面積的平牆上使用。