ダマスカス・エントランスゲート

通りから入るエントランス通路。素朴な土色の外壁には石積みの縞模様のドア枠と厚い木製のドアがあり、中に入ると薄暗く曲がりくねった通路が続く。壁は粗い石と漆喰で、突き当たりを曲がると明るくなり中庭へと通じる。光の暗から明への変化は意図的である。避けるもの:通路をまっすぐにして中庭が一望できるようにする、通路を明るく広くする、外壁に華やかな装飾を使用する、曲がり角をなくして直接開口部にする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

從街道進入的那一段。素樸的土色外牆上是一道石砌條紋的門框與厚木門,進門後是一條昏暗的轉折通道,牆面是粗石與抹灰,盡頭轉個彎才亮起來通向中庭。光線從暗到亮是刻意的。避免:讓門道筆直可以一眼看穿到中庭、把通道做得明亮寬敞、外牆使用華麗的裝飾、拿掉轉折改成直接開門。