湾曲した凹みニッチ：壁に彫り込まれた半円

主壁の中央に大きな湾曲したニッチが彫り込まれている。幅3メートル、高さ2.6メートル、上部は半円のアーチで、奥行きは400mm。ニッチの内部と壁面は同じ素材、手塗りの石灰塗料で、色は温かみのあるオフホワイトだが、ニッチ内部の色は一段階濃い。テレビはニッチの中央に掛けられ、周囲には十分な余白が残されている。ニッチの縁にはモールディングや仕上げ材はなく、塗料が直接曲がる柔らかな縁となっている。ニッチ上縁に隠された線状の照明が下向きに光を洗い流し、アーチの曲面に明るい部分から暗い部分へのグラデーションを生み出している。床はテラコッタタイル。避けるもの: ニッチに古典的なモールディングや柱を加えること、内部に異なる素材を使用すること、アーチを尖った形や多心アーチにすること、テレビを正面から照らすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

主牆中央挖出一個大型的弧形凹龕,寬 3 公尺、高 2.6 公尺,頂部是半圓的拱,深度 400mm。凹龕內部與牆面是同一種材料——手工抹面的石灰塗料,顏色是溫暖的米白,但凹龕內的顏色略深一階。電視就掛在凹龕的中央,四周留出大量的空白。凹龕的邊緣不做任何線腳或收邊,是塗料直接轉折的軟邊。一道隱藏在凹龕上緣的線型燈往下洗,讓拱的曲面呈現由亮到暗的漸層。地坪是陶磚。避免:凹龕加入古典線板與柱式、內部使用不同材料、拱做成尖拱或多心拱、燈光從正面打亮電視。