ダークウッドインテリア・リビング：燻製オークと掠め取る光

ダークウッドのリビング空間。主壁、天井、そして一組の吊り下げ式ローキャビネットはすべてスモークオークで、ダークブラウンに灰紫の色合い、等幅のパネルが3mmの影の隙間で区切られ、木目はまっすぐ上向きに連続しています。天井と壁の接合部にはリニアライトが隠されており、光が木壁をなでるように下へ流れ、木目の上部ははっきり見え、下部は暗闇に沈みます。手前にはほぼ黒の植物タンニンなめし革のソファとチャコールウールのシングルチェアがあり、その間にダークグレーのスレート製ローテーブルがあります。床材は壁より一段明るいダークグレーのコンクリートです。隅にはオフホワイトの粗陶器があり、部屋全体で唯一の明るい色です。照度は非常に低いです。避けるもの: 天井の埋め込み型照明で壁を正面から照らすこと、明るい色のテキスタイルやアクセントカラーのクッションを使用すること、木工が壁一面だけであること、光沢のある塗料で木壁を反射させること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間暗黑木質的起居空間。主牆、天花與一組懸空的矮櫃全部是燻橡木,深褐帶灰紫,等寬板材以三毫米的陰影縫分割,紋理筆直向上連續。天花與牆的交接處藏著一道線性燈,光貼著木牆往下掠,上半段木紋清楚、下半段沉進暗處。前方一張近黑的植鞣皮革沙發與一張炭灰羊毛單椅,中間一塊深灰板岩矮几。地坪是比牆淺一階的深灰水泥。角落一只米白粗陶,是全室唯一的淺色。照度很低。避免:用天花嵌燈正面打牆、使用淺色織品與跳色抱枕、讓木作只做一面牆、使用亮面漆讓木牆反光。