琉璃牌楼：全面陶製部品

瑠璃瓦の部材で覆われた牌楼。表面の各部は焼成された瑠璃陶器で、色が濃く飽和している。屋根は鮮やかな黄色の瑠璃瓦、斗栱と額枋の部分は孔雀緑とコバルトブルーの瑠璃磚、線脚部は深紫と白、字板の周囲には巻き龍の黄緑色の瑠璃浮彫が施されている。釉薬はガラスのような光沢を持ち、日光の下で強いハイライトを反射する。各部の釉薬の色は、バッチごとに焼成されるため、わずかに濃淡が異なる。柱身は磨き煉瓦の目地合わせの青灰色の煉瓦積みで、上部の濃艶な瑠璃と対比をなしている。部分的に瑠璃が欠損しており、内部の赤陶胎が露出している。避けるもの: 低彩度の色を使用すること、表面をマットで無釉の光沢として描くこと、すべての瑠璃部材の色を完全に一致させること、柱身も瑠璃製にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座以琉璃構件包覆的牌樓。表面的每一塊都是燒製的琉璃陶件,顏色濃烈而飽和:屋面是明黃色的琉璃瓦,斗栱與額枋區域是孔雀綠與鈷藍的琉璃磚,線腳處是深紫與白,字板周圍是一圈盤龍的黃綠琉璃浮雕。釉面有玻璃般的光澤,在陽光下反射強烈的高光;每一塊的釉色深淺略有差異,因為是分批燒製的。柱身則是磨磚對縫的青灰磚砌,與上方濃豔的琉璃形成對比。局部有幾塊琉璃已經缺損,露出裡面的紅陶胎。避免:使用低彩度的顏色、把表面畫成霧面無釉光、讓所有琉璃件的顏色完全一致、把柱身也做成琉璃。