プロポーション：庭の縦横比が影を決める

正午と午後の2つの断面図。中庭の壁の高さは、中庭の幅の半分に近いか、わずかに大きい。正午には中央の小さな部分だけが日差しを浴び、残りはすべて日陰になる。午後には日陰が中庭全体を覆う。暑い場所ほど中庭は狭く深くなる。避けるもの:中庭を広く浅くして一日中日差しにさらすこと、壁の高さと中庭の幅の比率が不均衡になること、季節による太陽の角度の変化を無視すること、建物自体の日陰の代わりに中庭に日傘を設置すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張正午與午後的兩個剖面。院子的圍牆高度接近或略大於院寬的一半,正午時只有中央一小塊被曬到,其餘全在陰影裡;午後陰影完全覆蓋院子。越熱的地方院子越窄越深。避免:把院子做得又寬又淺讓全天曝曬、牆高與院寬的比例失衡、忽略太陽角度隨季節的變化、在院中加設遮陽傘取代建築自身的遮蔭。