現代的なロウシャン：金属製の木製格子

現代建築が伝統的なラウシャン窓を現代的な建築言語に翻訳しています。ファサードには、奥行き800mmの一連の突き出した四角い箱が並んでいますが、素材は陽極酸化処理されたダークブラウンのアルミニウムで、レーザーカットによって穴の密度が変化しています。日当たりの良い面では穴が小さく密に、日陰の面では大きく疎になっています。箱の内側には、完全に開閉可能な床から天井までのガラス扉があります。穴の密度の違いにより、ファサードは異なる方位から異なる透明度を示します。主壁は装飾のないオフホワイトの石材で平坦です。夕方には、箱の中の照明が穴から漏れ出します。避けるもの: 金属を木目調にする、穴の密度を均一にする、箱を純粋な装飾で立ち入り禁止にする、本体にガラスカーテンウォールを使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟當代建築把傳統凸窗轉譯成現代語彙:立面上仍然是一系列外挑的方形盒體,深度 800mm,但材料換成陽極處理的深棕色鋁,以雷射切割出密度漸變的孔洞——朝向陽光的面孔洞小而密,背光面則大而疏。盒體的內側是可完全開啟的落地玻璃門。因為孔洞密度不同,立面在不同方位呈現不同的通透度。主體牆面是米白色的石材,平整無裝飾。傍晚,盒體內的燈光從孔洞透出。避免:金屬做成仿木紋、孔洞密度均勻、盒體做成純裝飾不可進入、主體使用玻璃帷幕。