パッチワークとクロシェ：端切れで作られたもの

端切れで作られたテキスタイルのセット。パッチワークのキルトは、数十種類の異なる古い布地（花柄、ストライプ、無地など）を組み合わせて作られている。それぞれの布地は他のものから残ったものであり、そのため配色はデザインされたものではなく、手元にあるものを使った結果である。縫い目は手縫いで完璧に整っておらず、一部は擦り切れて補修されている。かぎ針編みのブランケットは、四角いモチーフを編んでからつなぎ合わせたもので、毛糸の色は購入時期が異なるため、部分的に変化している。これらは椅子の背もたれに掛けられたり、ベッドの足元に積まれたり、窓辺の座席に敷かれたりしている。これらのものの価値は、ほとんどお金をかけずに多くの時間を費やして作られた点にある。避けるもの:デザインされた配色を持つ既成のパッチワークを使用すること、ミシン縫いの整然としたパッチワークを使用すること、単色の毛布を使用すること、テキスタイルが新品未使用に見えるようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組以零碎材料做成的織品。拼布被是由幾十塊不同的舊布拼成的——碎花、條紋、素色都有,每一塊都是別的東西剩下來的,因此配色不是設計過的而是有什麼用什麼;縫線是手縫的不完全整齊,有些地方已經磨破被補過。鉤織毯是一塊塊方形鉤好再接起來的,毛線的顏色一段一段變化,因為是不同時候買的。它們搭在椅背、堆在床尾、鋪在窗台的座位上。這些東西的價值在於它們花了很多時間但幾乎沒花錢。避免:使用設計過配色的成品拼布、使用機器縫製的整齊拼接、使用單一顏色的毛毯、讓織品看起來全新未使用。