新中国貴族風：紫檀、玉、対称的なレイアウト

現代中国風の私邸の主ホール：厳格に対称的な配置で、中央軸上には入口、中央の太師椅と茶卓、そしてその背後にある山水屏風が順に並んでいる。家具は紫檀または黄花梨の無垢材で、ほぞ継ぎ構造、複雑な彫刻が施されているが、プロポーションは抑制されている。壁は濃い色の木材と絹布で、玉器や磁器を展示するための壁龕が埋め込まれており、それぞれが個別にバックライトで照らされている。床は濃い色の石材である。天井には回紋のモールディングが一周している。空間には長い画案と文房具が置かれている。照明は暖色の間接照明である。避けるもの: 大量の金色やクリスタルを使用する、家具を現代ミニマリスト様式にする、空間を非対称にする、西洋古典要素を取り入れる。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間當代中式的私宅正廳:格局嚴格對稱,中軸線上依序是入口、中央的太師椅與茶几、以及背後的一面山水屏風。家具是紫檀或黃花梨的實木,榫卯結構,雕刻繁複但比例克制。牆面是深色木作與絹布,嵌入幾件玉器與瓷器的展示壁龕,每格獨立背光。地坪是深色石材。天花有一圈迴紋的線腳。空間裡有一張長條的畫案與文房用品。照明是暖色的間接光。避免:使用大量金色與水晶、家具用現代簡約造型、空間做成不對稱、加入西洋古典元素。