アジアの通りの密度

極めて高密度のサイバーパンク空間。すべての表面が占有されている：壁には何層にも重なる看板、配管、電線、ステッカーが貼られ、天井からは無数のケーブルとライトが垂れ下がり、床には箱や雑多な物が積み重ねられている。看板には中国語、日本語、韓国語の漢字と仮名が混在し、大小様々で互いに重なり合っている。空間にはほとんど空白が見当たらない。避けるもの: 表面を空白で整頓すること、単一言語の明確な標識を使用すること、配管や看板を整理整頓すること、空間を広々として整然と見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個密度極高的賽博龐克空間。所有的表面都被佔滿:牆上是層層疊疊的招牌、管線、電線與貼紙;天花垂下無數的電纜與燈;地面堆著箱子與雜物。招牌上是中文、日文與韓文的漢字與假名混雜,大小不一互相遮擋。空間裡幾乎找不到一塊空白。避免:讓表面留白與整齊、使用單一語言的清楚標示、把管線與招牌整理歸位、讓空間顯得寬敞有序。