ベルベルウールカーペット:白地に黒のひし形とカラフルなもの

手織りのベルベルウールラグ。2種類ある。1つは、厚手の未染色の白いウールをベースに、細い黒い菱形の線が描かれたもので、毛足は非常に長くふわふわしており、手織りのため線は歪んで非対称である。もう1つはカラフルで、黄土色、インディゴ、サフランイエローで不規則な抽象模様が背景とブロックに織り込まれている。どちらのタイプも、縁には模様のない無地の部分と太い房がある。避けるもの: 機械織りの規則的な模様のラグを使用すること、菱形の線をまっすぐで対称にすること、高彩度の化学繊維素材を使用すること、ラグを規則的な長方形にカットして手織りの縁を失うこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張手織的柏柏爾羊毛地毯。有兩種:一種是未染色的厚實白羊毛底配細細的黑色菱形線條,毛很長很蓬,線條因為手織而歪斜不對稱;另一種是彩色的,底色與塊面用赭紅、靛藍、番紅花黃織出不規則的抽象圖案。兩者的邊緣都有一段沒有圖案的素面與粗的流蘇。避免:使用機器織的規則圖案地毯、讓菱形的線條筆直對稱、使用高彩度的化纖材質、把地毯裁切成規則的矩形失去手織邊。