バラガン｜エントランス・シーケンス：暗から明へ、狭から広への移行

ルイス・バラガン｜入口シークエンス：暗から明へ、狭から広への転換
通りから目立たない木製の扉を開けると、狭く、低く、ほとんど光のない廊下に入る。壁は濃い黄色に塗られ、唯一の光は側面高所の一列の細い開口部から差し込み、黄色い反射光が通路全体を満たし、人が歩くと体も黄色に染まる。廊下は突き当たりで曲がり、突然明るい中庭と水池に開け、色はマゼンタと青に変わる。この一連のシークエンスの力は、「圧縮、単色、転換、解放」の順序から来ており、単一のオブジェクトからではない。漆喰壁は手作り感が顕著。室内奥行き方向に撮影し、黄色い光が壁にグラデーションをなすようにする。避けるもの：廊下を広げるまたは高くする、突き当たりが直接見える、複数の色が並置されている、光源が直接見える。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

從街道推開一扇不起眼的木門後,進入一條狹窄、低矮、幾乎沒有光的走廊,牆漆成濃郁的黃色,唯一的光來自側面高處一排細窄的開口,把黃色的反射光打滿整條通道,人走過時身上也被染成黃色。走廊在盡頭轉折,突然開向一個明亮的中庭與水池,顏色轉為洋紅與藍。整段序列的力量來自「壓縮、單色、轉折、釋放」的順序,而不是任何單一的物件。抹灰牆面手工感明顯。室內縱深方向拍攝,黃色的光在牆上漸層。避免:走廊加寬或挑高、直接看見盡頭、多種顏色並置、光源直接可見。