アボカドグリーンとマスタードイエロー：あの時代の2つの緑と黄色

アボカドグリーンとマスタードイエローを主としたインテリアの色彩研究。アボカドグリーンは、黄色と灰色が多く混じった暗い緑で、新鮮な草緑でも深いモスグリーンでもなく、熟したアボカドの果肉のような色。マスタードイエローは、茶色がかった濁った黄色で、明るいレモンイエローではない。これら2色は、アボカドグリーンの壁やキャビネット、マスタードイエローのソファなど、広い面積に同時に現れる—彩度が抑えられているため、並置しても目に刺さらず、むしろ同時代の調和を生み出す。ニュートラルカラーとしてクリーム色とダークコーヒーを組み合わせ、アクセントとして少量の錆びたオレンジを加える。金属は真鍮。避けるもの: 明るい原色の緑と黄色を使用すること、色を清潔で鮮やかにすること、冷たい色調の青を加えること、白い壁を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以酪梨綠與芥末黃為主的室內色彩研究。酪梨綠是一種帶著大量黃與灰的暗綠,不是清新的草綠也不是深沉的墨綠,像成熟酪梨的果肉;芥末黃則是帶褐的濁黃,不是明亮的檸檬黃。這兩色同時出現在大面積上——一面酪梨綠的牆或櫃體、一組芥末黃的沙發——因為彩度都被壓低,它們並置時不會刺眼,反而形成一種同時代的和諧。搭配奶油色與深咖啡作為中性色,以及少量的鏽橘作為點綴。金屬是黃銅。避免:使用明亮的原色綠與黃、把顏色調得乾淨鮮豔、加入冷色調的藍、使用白色的牆面。