天井は全面吸音：１０人の会話も騒がしくない

音を反射しない天井。それは暗い吸音材でできています。布張りのソフトパネル、穴あきの暗い木製格子、または吹き付けられた吸音層で、暗闇ではほとんど見えない微細なテクスチャがあります。壁の上半分も同様に処理されています。音が吸収されるため、満席でも隣のテーブル以外の静けさが聞こえます。床のカーペットは足音も消します。避けるもの: 滑らかな硬い天井の使用、壁面全体が硬い表面であること、硬い床材の使用、天井に造形や反射面を作ること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面不反射聲音的天花。它是深色的吸音材:布面包覆的軟板、開孔的深色木格、或噴塗的吸音層,表面有細微的紋理但在暗處幾乎看不見。牆面的上半段也做了同樣的處理。因為聲音被吃掉,即使滿座也聽得到隔壁桌以外的安靜。地面的地毯把腳步聲一起消掉。避免:使用平滑的硬質天花、讓牆面全部是硬表面、使用硬質地板、在天花做造型與反射面。