柳宗理｜バタフライスツール：二枚の対称的な合板

完全に同じ形状の2枚の成形合板で構成された低いスツール。2枚は鏡像対称で、上部で金属棒によって接続され、下部でタイロッドによって固定され、羽を広げた蝶や神社の鳥居のような形を形成しています。曲面は双方向で、正面、側面、上から見ると3つの全く異なる輪郭を見せます。板の端は自然な積層断面で、エッジバンディングはされていません。木材は明るいメープルまたはチークで、透明なラッカーのみで仕上げられています。この作品の制作方法は、図面ではなく、石膏模型を繰り返し手作業で調整することでした。純粋な白背景、3つの角度が並べて提示されています。
避けるもの：2枚の形状が異なること、3枚目の板を追加すること、エッジバンディング、単一の角度のみを提示すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張矮凳由兩片形狀完全相同的模壓膠合板構成,兩片鏡射相對,在頂部以一根金屬桿連接、底部以一根拉桿固定,構成一個像蝴蝶展翅也像神社鳥居的形。曲面是雙向的,從正面、側面與上方看是三個完全不同的輪廓。板的邊緣是自然的層積斷面,不封邊。木材是淺色的楓木或柚木,只上透明漆。這件作品的方法不是畫圖而是反覆手做石膏模型調整。純白背景,三個角度並排呈現。避免:兩片形狀不同、加入第三片板、邊緣封邊、只呈現單一角度。