低照度アクセント照明：空間ではなく素材を際立たせる

夜間の照度が極めて低いオリエンタルラグジュアリーなインテリア。天井にはほとんど照明がなく、明るい場所は4、5箇所のみ：石壁に狭い光が当たり、ブックマッチの石目が浮かび上がる。低く吊るされたランプがダイニングテーブルの表面を照らす。ニッチの内側からの光が青磁の作品を照らす。廊下の床には地を這うような光の帯。光のプール間には深い黒のグラデーションがある。人の視線は空間の輪郭ではなく、素材の質感に引きつけられる。避けるもの: 均一な全体照明の使用、天井を埋め尽くすダウンライトの使用、冷白色光の使用、壁面全体を照らして影を消すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個夜間照度極低的東方奢華室內。天花上幾乎沒有燈,亮的位置只有四五處:一道窄光打在石材牆上顯出書本對花的紋理、一盞低垂的燈照亮餐桌的桌面、壁龕內側的光照出一件青瓷、走廊地面一道貼地的光。光池之間是深黑的過渡。人的視線被材料的紋理吸引而不是被空間的輪廓。避免:使用均勻的全室照明、在天花裝滿嵌燈、使用冷白光、把牆面全部照亮讓陰影消失。