刺繍クッション：枕一つに300時間

クッションの正面クローズアップ：ベース生地は低彩度のリネンで、その上にシルク糸、金属糸、小さなビーズで手刺繍された模様が施されている。ステッチは平縫い、フレンチノット、金糸縫いなど複数あり、表面には明らかな高低差と異なる光沢がある。模様は非対称の枝葉や鳥で、構図は端まで伸びて途切れており、まるで絵画の一部のような印象を与える。裏面は無地の同種リネンで、開口部はファスナーではなく隠しスナップボタン。四辺にはパイピングやタッセルがなく、すっきりとした直角である。斜めの光が金属糸とビーズを輝かせている。避けるもの:プリントされた模倣刺繍生地を使用すること、模様を対称的な規則的なデザインにすること、パイピングやタッセルを加えること、ソファセット全体の遠景を撮影すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一顆抱枕的正面近景:底布是低彩度的亞麻,上面以絲線、金屬線與細小的珠片手工繡出圖案,針法有多種——平針、結粒繡、盤金,因此表面有明顯的高低層次與不同的光澤。圖案是不對稱的枝葉或鳥,構圖延伸到邊緣被裁斷,像一幅畫的局部。背面是素色的同款亞麻,開口是隱藏的暗釦而非拉鍊。四邊沒有滾邊與流蘇,是俐落的直角。斜光讓金屬線與珠片發亮。避免:使用印刷的仿刺繡布、圖案做成對稱的規則花樣、加入滾邊與流蘇、拍成整組沙發的遠景。