レグリタ｜黄色格子壁：光を濾過するエントランススクリーン

リカルド・レゴレッタ｜黄色い格子壁：光を濾過する入口スクリーン
入口の前に巨大な鮮やかな黄色の格子壁が立っている。実体のコンクリートの四角とくり抜かれた四角い穴が交互に配置され、拡大された花柄のレンガ壁のように、後方の入口を半ば隠し、半ば見せている。強い日差しが四角い穴を通り抜け、地面と後方の壁に動く四角い光の斑点を落とし、一日中変化する。壁の色は飽和してまばゆいほどの黄色で、周囲のピンクと白の量塊と並置されている。人々はこの壁を迂回して入る必要があり、壁は衝立であり、日よけであり、宣言でもある。地面は粗い石の舗装で、浅い水池がある。正午前後の強い光の下で斜めから撮影し、四角い影が人々と地面に落ちるようにする。避けるもの：格子壁が実壁または透明な手すりに変更されている、彩度が低い色、四角い穴のサイズが小さすぎる、入口に直接面している。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

在入口前方立起一道巨大的鮮黃色格柵牆:實體的混凝土方格與鏤空的方孔交錯,像一面被放大的花磚牆,把後方的入口半遮半露。強烈的陽光穿過方孔,在地面與後方的牆上投下移動的方格光斑,整天變化。牆的顏色為飽和到近乎刺眼的黃,與周圍的粉紅色與白色量體並置。人必須繞過這道牆才能進入,牆因此是屏風、是遮陽、也是宣告。地面為粗石鋪面,有淺水池。正午前後強光下斜角拍攝,方格的陰影落在人與地面上。避免:格牆改為實牆或透空欄杆、顏色低飽和、方孔尺寸過小、直接正對入口。