深淵と浅瀬：二つの速度を持つ水域

リズミカルな渓流の一部。一定の間隔で早瀬と深淵が交互に現れる。早瀬では水が非常に浅く、底は粗い砂利で、水面は砕けて白っぽく、音がはっきり聞こえる。深淵では水面が滑らかで濃い緑色をしており、ほとんど音がなく、水中の大きな石や影が見える。両者の間の移行は非常に短い。この交互の配置は、異なる生物が必要とする多様な環境を提供する。避けるもの: 全区間の水深と流速を一定にすること、川底を均一な舗装にすること、平坦なコンクリート底を使用すること、水面が最初から最後まで穏やかであること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段有節奏的溪流。每隔一段距離就交替出現:淺瀨的地方水很淺、底部是粗礫石、水面破碎泛白、聲音清楚;深潭的地方水面平滑深綠、幾乎沒有聲音、可以看到水下的大石與陰影。兩者之間的過渡很短。這個交替提供不同生物需要的不同環境。避免:讓整段水的深度與流速一致、把水底做成均勻的鋪面、使用平整的混凝土底、讓水面從頭到尾都是平靜的。