無彩色：木の色と灰色のみ

色彩範囲が極めて狭い空間。部屋全体には3色しかありません。木の淡い黄白色、土壁の暖かみのある灰色、そして少量の石と鉄の濃い灰色からほぼ黒。青、緑、赤といった彩色は一切なく、テキスタイルも未染色の原色です。唯一の例外は、床の間の季節の花一輪と、窓外の庭にある緑の群生で、面積は極めて小さいですが、周囲が完全に無彩色であるため、それらが画面の中で唯一の色となります。したがって、季節の変化がこの空間で唯一変わるものです。避けるもの: カラフルなソフトファニシングや装飾を加えること、染色されたテキスタイルを使用すること、植物の比率を大きくすること、木の色と土壁の色の差を大きくしすぎること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個色彩範圍極窄的空間。全室只有三個顏色:木的淺黃白、土壁的暖灰、以及少量石與鐵件的深灰近黑。沒有任何彩色——沒有藍、沒有綠、沒有紅,連織品都是未染的原色。唯一的例外是壁龕裡那一枝當季的花與窗外庭院的一叢綠,面積極小但因為周圍完全無彩,它們成為畫面中唯一的顏色。因此季節的變化是這個空間唯一會改變的東西。避免:加入任何彩色的軟裝與裝飾、使用染色的織品、把植物的比例放大、讓木色與土壁的顏色差距過大。