伝統的なキャビネット内の現代的な機能性

現代的な設備が伝統的な木工品の中に完全に隠された空間。壁は古典的なプロポーションの腰壁と本棚が一体となったように見えるが、いくつかのパネルは開くことができる。ある扉の裏には埋め込み式のテレビがあり、棚の一部にはオーディオシステムが隠され、引き出しのように見えるパネルは実際にはエアコンの吸気口であり、あるキャビネットの扉の裏には完全なミニバーがある。すべての開口部は腰壁の分割線と揃えられており、閉じると完全に目立たず、余分な隙間や取っ手もない。画面では、扉の半分が開いており、内部の現代的な設備が展示されている。残りの半分は閉じており、それらがどのように消えているかを示している。木工品は単一の色で塗装されている。避けるもの: 設備を伝統的なファサードに直接露出させること、開口部の隙間が分割線と揃っていないこと、現代的なスタイルの扉や金具を加えること、キャビネットを現代ミニマリスト様式にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個把現代設備完全收進傳統木作的空間。牆面看起來是一整面帶線腳的護牆板與書架,比例古典;但其中幾片可以打開:一片門後是嵌入的電視、一段層架後方藏著音響、一個看起來像抽屜的面板實際上是空調的回風口、一片櫃門後是完整的迷你吧檯。所有的開口都與護牆板的分割線對齊,關起來時完全看不出來,沒有多餘的縫隙與把手。畫面中一半的門是打開的,展示內部的現代設備;另一半關著,顯示它們如何消失。木作漆成單一顏色。避免:讓設備直接外露在傳統立面上、讓開口的縫隙不對齊分割線、加入現代風格的門片與五金、把櫃體做成現代簡約的樣式。